První knižní vydání Hochů od Bobří řeky spatřilo světlo světa koncem jara 1937. Kobesovi se podařilo získat jako ilustrátora oblíbeného Zdeňka Buriana, který knihu ozdobil barevnou ilustrací na přebalu a čtyřmi kvaši. Typickým znakem prvního vydání je kresba totemu s křídly a klečící indiánkou na titulní straně a obrázek se zapadajícím sluncem a vlajkou na poslední textové straně.
vydal Jan Kobes, Praha
přebal Z. Burian
ilustrace J. Foglar a Z. Burian
196 stran
rozměry 24,7 × 16,7 cm
vyšlo 12. 5. 1937 v nákladu 2. 200 ks (Dle deníku JF kniha vyšla z tiskárny 8. 5. 1937 a 12. 5. 1937 se dostala k Jestřábovi.)
| Přebal (P1): | Desky (V1): |
 |
 |
| Přebal (P2): | Desky (V2): |
 |
 |
| Titulní list: | Desky (V3): |
 |
 |
| Desky (V4): | Desky (V5): | Desky (V6): |
 |
 |
 |
| Desky (V7): |
 |
Základní rozlišující znaky pro první vydání:
Varianty desek:
Přebaly:
Autorem slavného přebalu na Hochy je Zdeněk Burian. V té době byl mistr Burian již známým a uznávaným ilustrátorem a malířem. Nebylo to poprvé, kdy jej nakladatelství Kobes vyzvalo k vytvoření přebalů a ilustrací knih. Například v roce 1933 to byly Regalovy Báje a pohádky klassického starověku, kterou doprovodil řadou ilustrací a přebalem nebo přebal na Bulwerovy Poslední dnové Pompejí. V polovině listopadu 1936 zadal Bohumil Kobes Burianovi přípravu ilustrací a přebalu pro připravovanou knihu. Zadat Burianovi také vnitřní výzdobu si Kobes nedovolil vzhledem k výši jeho honoráře, a tak zde byly nakonec použity Foglarovy ilustrace z vydání ve Slovíčku. Nutno podotknout, že jsou velmi zdařilé a dnes již neodmyslitelně patří k této knize. Ale vraťme se k přebalu. Patří k těm méně viděným a je tudíž vzácný, stejně jako u Historie či Záhady. Existují však jeho dvě verze, jak správně uvádí V. Nosek-Windy ve svých Jestřábích perutích. Název a jméno autora je tištěno buď červeně nebo černě. Zadní strana obsahuje reklamu na jedinou v té době existující foglarovku Boj o první místo.